Detección de
proteína priónica patológica ovina mediante inmunohistoquímica en animales
provenientes de
Detection of
ovine patologic prion protein through immunohistochemestry in animals from XII
Region
A. Machuca1, C. Lecocq2,
C. Jara2, G. Farías1*
1Universidad de Chile. Facultad
de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Departamento de Patología Animal. Lab.
Fisiopatología y Toxicología.
2Departamento
de Laboratorios y Estación Cuarentenaria Pecuaria. Unidad de Patología.
Fax # 9785614 Casilla
2 correo 15 La Granja.
Las encefalopatías espongiformes
transmisibles (EETs) son un grupo de enfermedades neurodegenerativas, de
progresión lenta y finalmente fatales. Afectan tanto a humanos como a los
animales. Dentro de éstas, los ovinos pueden presentar el Scrapie, que fue
descrito hace más de 250 años.
El agente etiológico del Scrapie y del resto
de las encefalopatías espongiformes, se denomina “prión” (partícula infecciosa
proteinácea), que corresponde a la forma alterada (PrPSc) de una
proteína normal constitutiva de la membrana celular (PrPC). La
presentación de la enfermedad está determinada genéticamente, manifestando un
cuadro clínico neurológico con cambios de
conducta, tremores e incluso convulsiones,
además de prurito, perdida de lana, debilidad y deterioro de la condición
corporal.
Desde hace algunos años, Chile ha realizado
importantes estudios en relación al diagnóstico de la EEB. Sin embargo, para el
scrapie esto ha sido más lento. Por este motivo se buscó demostrar que la técnica de inmunohistoquímica
es completamente confiable para ser utilizada como herramienta diagnóstica del
Scrapie, bajo las condiciones particulares del laboratorio oficial del país,
perteneciente al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).
Se procesaron 100 muestras de óbex ovinos mayores de 2
años, sacrificados en mataderos de
En relación al análisis de los resultados, la totalidad de las muestras fueron negativas a Scrapie mediante inmunohistoquímica. Por otra parte, a través de la tinción histopatológica de H-E modificada, se observaron lesiones microscópicas inflamatorias, hemorrágicas, pigmentarias y otras, las que resultaron ser inespecíficas, sin asociase a ninguna enfermedad en particular.
Así,
la realización de la inmunohistoquímica presentó 100% de sensibilidad y
especificidad, reafirmando que esta técnica es confirmatoria para el
diagnóstico del Scrapie, tal y como lo recomienda
Transmissible spongiform encephalopathies
(TSEs) are a group of neurodegenerative diseases, slow progression and finally
fatal. Affect both humans and animals. In last these, ovines can be afeccted by
a disease that has been recognized for long two centuries that is called
scrapie.
The etiologic agent of scrapie, and other
spongiform encephalopathies, is called “prion” (proteinaceus infectious
particle). It is an altered form (PrPSc)
of a constitutive membrane cellular (PrPC). The presentation of the disease
is determined genetically, demonstrating a clinical neurological pattern with
changes of behavior, tremors and even convulsions, besides pruritus, loss of
wool, weight loss.
Currently, the country possesses several
diagnostic technologies to the bovine spongiform encephalopathy (BSE), but it
haven’t for scrapie. Because of this, the aim of this research is demonstrate
that inmunohistochemistry is completely reliable to be used as diagnostic tool
for scrapie, under the particular conditions of the official laboratory of this
country, belonging to the Servicio Agricola y Ganadero (SAG).
One hundred samples of nervous tissue to level
of obex were processed, which ones were
obtained from healthy clinical ovines over 2 years old that were sacrificed at slaughterhouses
of the XII region, in order to apply immunohistochemistry. Besides, describing
the more important histopathologic findings by a modified Hematoxiline Eosine
dye, in the sames samples. All the samples were negative to
inmunohistochemistry. On the other hand, in the same samples could be observed
hemorrhagic and inflammatory injuries by microscopic histopathology technique.
The accomplishment of the immunohistochemestry
presented 100 % of sensibility and specificity, reaffirming that is confirmatory
for the diagnosis of the Scrapie, like it is recommended by the World
Organization of Animal Health (OIE).
Palabras claves: Scrapie, Prion
Key words: Scrapie, Prion
Introducción
Las enfermedades priónicas,
también llamadas Encefalopatías Espongiformes Transmisibles (EETs),
corresponden a una de las enfermedades más intrigantes que afectan el sistema
nervioso de los humanos y animales (Castilla et al., 2005). En éstos últimos se
destaca el Scrapie, que es una
enfermedad neurodegenerativa que afecta a las especies domésticas ovina y
caprina, siendo el prototipo de las EETs. El primer registro descrito ocurrió
en Gran Bretaña en el año 1732. A partir de esa época, el Scrapie se hizo
endémica en varios otros países de la comunidad europea, así como también en el
continente americano, donde importantes países como Canadá y Estados Unidos
presentan esta enfermedad hasta ahora, sin poder eliminarla (Detwiler y Baylis,
2003; OIE, 2004; Defra, 2006).
Sólo en la década de los 80, el Scrapie adquiere una
mayor importancia, ya que se le vinculó con la aparición de
El agente causal del Scrapie, así como de las EETs
son los priones, los cuales han sido definidos como pequeñas partículas
infecciosas proteináceas, que resisten la inactivación mediante procesos que
modifican los ácidos nucleicos. Se les designó PrP, del inglés prion protein. Se describen dos formas
para este agente, una PrP normal, la cual es susceptible de ser degradada por
proteasas y la otra causante del Scrapie y de las EETs, la cual es resistente a
la degradación por proteasas. Así se designó PrPC a la proteína
normal, y PrPSc a la forma patológica (Prusiner, 1998).
La infección del Scrapie, antes de su detección en el sistema
nerviosos central, se ubica en primera instancia en el sistema linforreticular,
el cual incluye tonsilas, bazo, linfonódulos retrofaringeos y mesentéricos como
las Placas de Peyer (Collinge, 2005). Para que ésta ocurra,
El cuadro clínico se presenta entre los 2 y
los 5 años de edad, previa incubación que puede durar desde
Desde
el año 1990 Chile ha adoptado una serie de medidas en el marco de un programa
de prevención de
A partir de esta perspectiva, se hace necesario contar con las técnicas diagnósticas específicas para el Scrapie, las cuales son utilizadas y aprobadas por organismos internacionales. En este contexto se enmarcó este estudio, en el cual se buscó demostrar que la técnica de inmunohistoquímica es completamente confiable para ser utilizada como herramienta diagnóstica del Scrapie, bajo las condiciones particulares del laboratorio oficial país, perteneciente al Servicio Agrícola y Ganadero.
Se
procesaron 100 muestras de óbex de ovinos obtenidos en mataderos de
Tinción histopatológica. Los cortes destinados a esta
tinción fueron teñidos con hematoxilina y eosina modificada para EETs, las
cuales permiten apreciar de mejor forma las vacuolas que se presentan en
tejidos que son positivos a la enfermedad. El protocolo de tinción fue similar
al utilizado en otros trabajos (Araya, 1999; Ayala, 2001; Arnaíz, 2004).
Técnica inmunohistoquímica. Para
inhibir la actividad endógena de peroxidasa que presenta el tejido, muestras se
mantuvieron en una solución de agua oxigenada al 3% en metanol absoluto durante
10 min. Luego fueron sumergidas en agua bidestilada e incubadas en ácido
fórmico al 98% durante 5 min a temperatura ambiente, se lavaron y neutralizaron
en una solución tampón Tris-HCl,
Análisis de las muestras. Para el estudio histopatológico,
el análisis de los resultados se realizó de acuerdo a los criterios
recomendados por el Veterinary Laboratories Agency (VLA, 2003), así las
muestras se clasifican como positivas, negativas o sospechosas de acuerdo a la
presencia de vacuolización distribuída en forma simétrica y bilateral en los
núcleos dorsal del vago, del tracto espinal del trigémino y del tracto
solitario a nivel de óbex. Los positivos presentarán al menos tres vacuolas en
el neuropilo de cualquiera de los núcleos mencionados, las negativas no
presentarán tales lesiones y las sospechosas se caracterizarán por la presencia
de vacuolización insuficiente como para efectuar una confirmación
histopatológica de acuerdo al criterio enunciado para las muestras positivas.
Por
otra parte, el análisis inmunohistoquímico de los resultados se basó en las
pautas del Laboratorio Nacional de Referencia para Scrapie y CWD de Ontario
Canadá (Arnaíz, 2004; Machuca, 2006), el que determina una muestra positiva si
presenta inmunotinción específica en compañía de lesiones vacuolares en las
mencionadas zonas anatómicas del óbex. Una muestra es negativa ante la completa
ausencia de inmunotinción específica, con o sin lesiones vacuolares. Por
último, una muestra es sospechosa a la inmunohistoquímica si presenta inmunotinción no aclaratoria en
las zonas anatómicas del óbex.
Del análisis histopatológico de las
muestras de óbex, como se muestra en
Tabla 1. Resumen de la clasificación de
las lesiones microscópicas encontradas en las muestras de óbex ovino con la tinción
de H-E modificada para EETs.
|
Lesiones Inflamatorias |
Lesiones hemorrágicas |
Lesiones Pigmentarias |
SIN LESIONES |
TOTAL |
|
MPV 8 |
GLIOSIS 1 |
3 |
1 |
87 |
100 |
|
TOTAL |
9 |
3 |
1 |
87 |
100 |
|
MPV: Manguitos perivasculares. n=100.
Figura Nº1a. Fotografía microscópica de un corte a nivel de óbex, en la cual se observa un manguito perivascular que se conforma por células inflamatorias (flechas), en su mayoría linfocitos, dispuestos alrededor de un vaso sanguíneo (V). (H-E 200X).
V
Figura Nº1b. Microfotografía de un corte histológico de óbex, se observa una lesión de tipo hemorrágica (flechas) alrededor de un vaso sanguíneo (V) en el parénquima nervioso de la médula oblongada. (H-E 200X).
Figura Nº1c. Imagen microfotográfica de un corte histológico de meninges a nivel de óbex, en la cual se muestran melanocitos (flechas) junto con la melanosis meningea (M)(H-E 400X).
Para la técnica de
inmunohistoquímica, se demostró que el 100% de las muestras provenientes de
Figura Nº2. Microfotografía de un corte histológico de la médula oblongada a nivel de óbex sometido a la tinción IHQ. En ella se observa el núcleo de tracto solitario con presencia de numerosas vacuolas (círculos) y precipitado de color rojo (R) dado por el cromógeno AEC, lo cual indica presencia de PrPSc. (IHQ 200X).
Figura Nº3. Fotografía de la imagen microscópica de un corte de la médula oblongada a nivel de óbex de ovinos, que corresponde a un control negativo para la tinción IHQ. Se observa el tejido nervioso (N) y los somas neuronales (flechas) teñidos con hematoxilina de Mayer. (IHQ 200X).
Figura Nº4. Fotografía de la imagen microscópica de la médula oblongada a nivel de óbex de una muestra en estudio sometida a tinción IHQ. Se muestra el núcleo dorsal del nervio vago (D) en que no se observa precipitado de color rojo, lo que indica negativo a Scrapie (IHQ 100X).
Tabla 2: Resumen de los resultados
obtenidos en las muestras de óbex ovinos sometidos a la prueba de
inmunohistoquímica (IHQ).
INMUNOTINCIÓN |
CONTROLES |
MUESTRAS ANALIZADAS |
TOTAL |
POSITIVA |
20 |
0 |
20 |
NEGATIVA |
20 |
100 (100%) |
120 |
SOSPECHOSA |
0 |
0 |
0 |
TOTAL |
40 |
100 (100%) |
140 |
n = 140
El Scrapie es una enfermedad endémica en Europa y Norteamérica desde hace 250 años, sin embargo, como aún no se ha descrito en Chile, no se han iniciado programas intensivos de vigilancia epidemiológica como ha ocurrido para EEB, así como tampoco se han estandarizado las pruebas necesarias para la prevención y control de esta encefalopatía que afecta a ovinos y caprinos. Esto debería realizarse con el propósito de demostrar al mercado internacional que el país está libre de esta enfermedad que afecta a los pequeños rumiantes.
En el
presente estudio se realizaron 2 técnicas diagnósticas para Scrapie, la
inmunohistoquímica, método avanzado y reconocido internacionalmente y por otra
parte, la histopatología, utilizada rutinariamente en nuestro país. Para esta
última se utilizó una tinción de H-E modificada para EETs, lo cual permite un mejor contraste del tejido nervioso para la visualización de las
vacuolas que pudieran estar presentes en las muestras (Araya, 1999; Ayala,
2001). El análisis de
las muestras con H-E permitió observar en el tejido nervioso ovino lesiones
microscópicas de otro tipo diferente a las producidas por
Por otra parte, al analizar los resultados
de la inmunoreacción que se presentaron con
Pese al
mayor tiempo demandado para su realización, en comparación a las pruebas
denominadas “rapidas” como el ELISA y el Western Blot (Farías et al., 2004;
2005),
Hasta hace poco tiempo atrás, Chile sólo
contaba con una prueba de inmunodiagnóstico para el Scrapie (Western Blot), por
lo que se hacía necesario contar con la inmunohistoquímica como herramienta
diagnóstica estandarizada a las condiciones del laboratorio oficial. Por otra
parte, el Western Blot utiliza sólo muestras de tejido nervioso congeladas, los
cuales presentan una mayor probabilidad de ser clasificadas como no aptas, por
autolisis del tejido, lo cual no permite la realización específica de este tipo
de diagnóstico en forma certera. Sin embargo, este tipo de muestras sí podrían
ser sometidas a inmunohistoquímica obteniendo buenos resultados, tal y como lo
describen Debeer et al. (2001). Además, estos autores en el 2002 concluyen que
la inmunohistoquímica podría ser realizada también con muestras que fueron
congeladas por error (Debeer et al. 2002). Aunque en un futuro próximo pudiera
existir en el país otra técnica inmunológica de diagnóstico rápido (ELISA), la
prueba confirmatoria internacional seguirá siendo
El objetivo fundamental al que apunto este estudio fue conocer la realidad del Scrapie en Chile de acuerdo a los estandares internacionales, puesto que el Scrapie silenciosamente podría convertirse en una enfermedad potencialmente transmisible y zoonótica, puesto que, si bien no se ha demostrado completamente su paso directo al humano, sí podría llegar a esta especie indirectamente a través de la EEB.
Referencias
Aguzzi A. Prion
diseases of humans and farm animals: epidemiology, genetics, and pathogenesis.
J Neurochem 2006; 97: 1726-1739.
Andrews N, Farrington
C, Ward H, Cousens S, Smith P, Molesworth A, Knight R, Ironside J, Will R. Deaths
from variant Creutzfeldt-Jakob disease in the UK. Lancet 2003; 361: 751-752.
Araya C. Determinacióńn de
encefalopatía espongiforme bovina (BSE) mediante histopatología, de
encéfalos provenientes de matadero de
Arnaiz R. Detección de proteína priónica bovina mediante inmunohistoquímica en
animales provenientes de mataderos de
Ayala F. Determinacióń de
encefalopatí́a espongiforme ovina (Scrapie) mediante histopatología,
de encéfalos provenientes de mataderos de
Bellworthy S,
Hawkins S, Green R, Blamire I, Dexter G, Dexter I, Lockey R, Jeffrey M, Ryder
S, Berthelin-Baker C, Simmons M. Tissue distribution of bovine spongiform encephalopathy infectivity in
Romney sheep up to the onset of clinical disease after oral challenger. Vet Rec 2005; 156: 197-202.
Castilla J, Saá P,
Hetz C, Soto C. In vitro generation
of infectious Scrapie prions. Cell 2005; 121: 195-206.
Collinge J.
Molecular neurology of prion disease. J. Neurol Neurosurg Psych 2005;
76: 906-919.
Concepción G,
David M, Padlan E. Why
don´t humans get Scrapie from eating sheep? A possible explanation based on
secondary structure predictions. Med Hypotheses 2005; 64: 919-924.
(CRL) European
Community Reference Laboratory for Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE). Clinicals signs of scrapie in sheep. On
line: <http://www.defra.gov.uk/corporate/vla/science/documents/science-scrapie-res.pdf> 2004;
[Consulta: 26-02-07].11 pp.
Debber S, Baron T, Bencsik A.
Immunohistochemistry of PrP within bovine spongiform encephalopathy brain
samples with graded autolysis. J Histochem Cytochem 2001; 49: 1519-1524.
Debber S, Baron
T, Bencsik A. Transmisible spongiform encephalopathy diagnosis
using PrPSc immunohistochemistry on fixed but previosly frozen brain
simples. J Histochem Cytochem 2002; 50: 611-616.
(DEFRA)
Department for environment food and rural affairs. Animal health and welfare. Scrapie:
statistics. On line : <http://www.defra.gov.uk/animalh/bse/statistics/scrapie/inciden.html> 2006;
[consulta: 26-02-07] 2 pp.
Detwiler L,
BaylisM. The epidemiology of Scrapie. Rev Sci Tech Off Int
Epiz (OIE) 2003; 22: 121-143.
Farías G, Núñez P, Padilla D, GoicoecheaJ. Patologías producidas por priones.
Mon Electr Patol Vet 2004; 1: 1-16.
Farías G, Saavedra S, Núñez P, Padilla D,
Mathieu C, Lecocq C.
Determinación de Encefalopatía Espongiforme Bovina mediante
Inmunotransferencia. Mon Electr Patol Vet 2005; 2: 112-120.
González L, Dagleish
M, Bellworthy S, Sisó S, Stack M, Chaplin M, Davis L, Hawkins A, Hughes J,
Jeffrey M. Postmortem diagnosis of preclinical and clinical
scrapie in sheep by the detection of disease-associated PrP in their rectal
mucosa. Vet Rec 2006; 158: 325-331.
Gossner A, Hunter N,
Hopkins J. Role of lymph-bone cells in the early stages of
scrapie agent dissemination from the skin. Vet Immunol
Immunopathol 2005; 109: 267-278.
Jeffrey, M.;
González, L.; Chong A, Foster J, Goldmann W, Hunter N, Martin S. Ovine
infection with spongiform encephalopathy: Immunohistochemestry similarities can
be resolved by immunohistochemestry J Comp Path 2006; 134: 17-29.
Machuca A. Detección de proteína priónica patológica ovina mediante
inmunohistoquímica en animales provenientes de
Manning L, Robinson Y, Czub S, Wright P, Spencer Y, Wells G, Marsh S, O’Rourke K, Knowles D, Adams S. Validation of an immunohistochermistry assay for the detection of PrPsc in bovine spongiform encephalopathy: an international collaboration. Abstracts from the scientific Sessions of the 44th Annual Meeting of the American Association of Veterinary Laboratory Diagnosticians, Hershey, PA. 2001; p. 74
Monleón E, Monzón M, Hortells P, Bolea R, Acin
C, Vargas F, Badiola J. Approaches to scrapie diagnosis by applying
immunohistochemistry and rapid tests on central nervous and lymphoreticular
system. J Virol Methods 2005; 125: 165-171.
Nonno R, Esposito E, Vaccari G, Conte M, Marcon
S, Di Bari M, Ligios C, Di guardo G, Agromi U. Molecular análisis of
cases of italian sheep scrapie and comparison with cases of bovine spongiform
encephalopathy (BSE) and experimental BSE in sheep. J Clin Microb 2003; 41:
4127-4133.
(OIE). Organización mundial de la salud animal.
Scrapie and BSE In:
Manual of standards for diagnostic test and vaccines; 4ª edition. 2000; 957 pp.
(OIE). Organización mundial de la salud animal. Scrapie,
Multiannual animal disease status. On line: < http://www.oie.int/hs2/report.asp
>. 2004;
[consulta: 26-02-07]. 6 pp.
O’Rourke K, Baszler T, Besser T, Miller J, Cutilp R, Wells H, Ryder S,
Parish S, Hamir A, Cockett N, Jenny A, Knoeles D. Preclinical diagnosis
of scrapie by immunohistochemistry of third eyelid lymphoid tissue. J Clin
Microb 2000; 38: 3254-3259.
Prusiner
S.B. Prions. Proc Natl Acad Sci USA 1998; 95: 13363-13383.
(SAG) Servicio Agrícola y Ganadero. Encefalopatía
espongiforme bovina
(EEB). On line: <http://www2.sag.gob.cl/Pecuaria/bse/documentos.htm> 2007; [consulta: 26-02-07]. 3 pp.
Spraker, T.; O’Rourke, K.; Balachandran, A.;
Zink, R.; Cummings, B.; Miller, W.; Powers, B. Validation of
monoclonal antibody F99/97.6.1 for immunohistochemical staining of brain and
tonsil in mule deer (Odocoileus hemionus)
with chronic wasting disease. J Vet Diagn Invest 2002; 14:3-7.
Thuring C, Van Keulen L, Langeveld, J, Vromans M, Van Zijderveld F,
Sweeney T. Immunohistochemical
distinction between preclinical bovine spongiform encephalopathy and scrapie
infection in sheep. J Comp Path 2005; 132: 59-69.
(VLA)
Veterinary Laboratories Agency. VIIth International Workshop on the Diagnosis
of Spongiform Encephalophaties. 2003; 127 pp.
VMRD Inc. Bovine spongiform
encephalopathy antigen test kit, Immunohistochemistry.Online:<http://www.vmrd.com/products/testkits/detail.aspx?CATNO=298>
2004; [consulta: 26-02-07]. 8 pp.