A. Machuca, C. Lecocq, C. Jara, G. Farías
Detección de proteína priónica patológica ovina mediante inmunohistoquímica en animales provenientes de la XII Región. Ver html.
RESUMEN. Las encefalopatías espongiformes transmisibles (EETs) son un grupo de enfermedades neurodegenerativas, de progresión lenta y finalmente fatales. Afectan tanto a humanos como a los animales. Dentro de éstas, los ovinos pueden presentar el Scrapie, que fue descrito hace más de 250 años.
El agente etiológico del Scrapie y del resto de las encefalopatías espongiformes, se denomina “prión” (partícula infecciosa proteinácea), que corresponde a la forma alterada (PrPSc) de una proteína normal constitutiva de la membrana celular (PrPC). La presentación de la enfermedad está determinada genéticamente, manifestando un cuadro clínico neurológico con cambios de conducta, tremores e incluso convulsiones, además de prurito, perdida de lana, debilidad y deterioro de la condición corporal. Desde hace algunos años, Chile ha realizado importantes estudios en relación al diagnóstico de la EEB. Sin embargo, para el scrapie esto ha sido más lento. Por este motivo se buscó demostrar que la técnica de inmunohistoquímica es completamente confiable para ser utilizada como herramienta diagnóstica del Scrapie, bajo las condiciones particulares del laboratorio oficial del país, perteneciente al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). Se procesaron 100 muestras de óbex ovinos mayores de 2 años, sacrificados en mataderos de la XII región, con el propósito de aplicar una técnica inmunohistoquímica, además de describir los hallazgos histopatológicos más importantes a través de una tinción de H-E modificada, utilizada para el diagnóstico de las EETs. En relación al análisis de los resultados, la totalidad de las muestras fueron negativas a Scrapie mediante inmunohistoquímica. Por otra parte, a través de la tinción histopatológica de H-E modificada, se observaron lesiones microscópicas inflamatorias, hemorrágicas, pigmentarias y otras, las que resultaron ser inespecíficas, sin asociase a ninguna enfermedad en particular. Así, la realización de la inmunohistoquímica presentó 100% de sensibilidad y especificidad, reafirmando que esta técnica es confirmatoria para el diagnóstico del Scrapie, tal y como lo recomienda la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).

ABSTRACT. Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are a group of neurodegenerative diseases, slow progression and finally fatal. Affect both humans and animals. In last these, ovines can be afeccted by a disease that has been recognized for long two centuries that is called scrapie. The etiologic agent of scrapie, and other spongiform encephalopathies, is called “prion” (proteinaceus infectious particle). It is an altered form (PrPSc) of a constitutive membrane cellular (PrPC). The presentation of the disease is determined genetically, demonstrating a clinical neurological pattern with changes of behavior, tremors and even convulsions, besides pruritus, loss of wool, weight loss. Currently, the country possesses several diagnostic technologies to the bovine spongiform encephalopathy (BSE), but it haven’t for scrapie. Because of this, the aim of this research is demonstrate that inmunohistochemistry is completely reliable to be used as diagnostic tool for scrapie, under the particular conditions of the official laboratory of this country, belonging to the Servicio Agricola y Ganadero (SAG).
One hundred samples of nervous tissue to level of obex were processed, which ones were obtained from healthy clinical ovines over 2 years old that were sacrificed at slaughterhouses of the XII region, in order to apply immunohistochemistry. Besides, describing the more important histopathologic findings by a modified Hematoxiline Eosine dye, in the sames samples. All the samples were negative to inmunohistochemistry. On the other hand, in the same samples could be observed hemorrhagic and inflammatory injuries by microscopic histopathology technique. The accomplishment of the immunohistochemestry presented 100 % of sensibility and specificity, reaffirming that is confirmatory for the diagnosis of the Scrapie, like it is recommended by the World Organization of Animal Health (OIE).