Vol.2 Nº1 2005 (Julio)

ISSN 0718-0780

Download

html

PDF

Resumen/Abstract

J. Larenas, E. Zamorano, P. Smith (Artículo original). Detección de Piscirickettsia salmonis en heces de alevines de salmón coho (Oncorhynchus kisutch) infectados por transmisión vertical

En el presente trabajo se utilizaron 100 alevines de salmón coho, de 5 g de peso promedio, provenientes de la cruza de reproductores machos y hembras positivos a la presencia de P. salmonis, provenientes de la Décima Región de Chile. Los alevines fueron utilizados con el fin de detectar si eran infectados vía vertical y si éstos eran capaces de eliminar el agente vía fecal. Ninguno de los peces demostró signos clínicos o lesiones de piscirickettsiosis. Cada pez fue eutanasiado,  para tomar muestras en duplicado, de riñón (R) y de heces (H), las que fueron fijadas en metanol absoluto y procesadas por inmunofluorescencia indirecta (IFAT) para la detección de la bacteria. Del total de muestras analizadas, un 21% de los peces resultaron positivos a la infección. Los frotis renales fueron positivos en 12 de las 100 muestras (12%), mientras que los frotis de heces resultaron positivos en 11 de peces (11%). De acuerdo con estos resultados; un alevín fue positivo para ambas muestras (R+H+), 11 fueron positivos sólo a partir de muestras de riñón (R+H-), mientras que 10 lo fueron sólo para heces (R-H+) y 78 resultaron negativos (R-H-). Los resultados estarían  indicando que los peces se infectaron probablemente vía vertical y que algunos de ellos eliminan la bacteria vía fecal, actuando como portadores asintomáticos de P. salmonis y por ende favoreciendo la diseminación del agente patógeno en condiciones naturales de cultivo, aun cuando sus muestras de riñón resulten negativas a la presencia del microorganismo.

 

In this study, 100 coho salmon fry with a mean weight of 5 g, obtained from male and female brooders positive to Piscirickettsia salmonis from Chile’s Tenth Region, were utilized to study whether infection was vertical and whether they were capable of eliminating the agent through feces. None of the fry presented clinical symptoms or lesions characteristic of piscirickettsiosis. Each fish was euthanized and duplicate samples of kidneys (K) and feces (F) were obtained and fixed in absolute methanol to be processed by indirect immunofluorescence (IFAT) to detect the presence of the bacterium. 21% of fish tested were positive to infection when all samples were taken into account, while only 12% of kidney smears and 11 % of fecal smears were positive. According to our results, only one fish was positive for both samples(K+F+), and 78 were negative (K-F-). The results seem to indicate that the fish were infected vertically, and that some did eliminate the bacteria through feces, acting as asymptomatic carriers of P. salmonis and thus favoring the spread of the agent under natural conditions of cultivation, even though their kidney smears tested negative for the presence of the causal agent.